Okno do budynku pasywnego powinno się charakteryzować współczynnikiem przenikania ciepła Uw na poziomie 0,8 W/m2K lub niższym, a dla budynków niskoenergetycznych poniżej 1,3. Mówimy tu oczywiście o współczynniku Uw - dla całego okna, a nie o współczynniku Ug który określa jedynie izolacyjność szyby a jest często podawany przez nieuczciwych producentów jako współczynniki dla całego okna.
Na przykład okno dwuskrzydłowe 150 x 150 cm (O34) z szybą Ug = 1,1 W/m2K na standardowych profilach ze wzmocnieniem stalowym będzie miało Uw = 1,4 W/m2K - trochę za dużo jak dla okna w budynku energooszczędnym.